Keine exakte Übersetzung gefunden für تحويل الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحويل الحركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este proceso ha permitido que a partir de enero de 2005 los partidos políticos y movimientos armados se transformaran en partidos políticos, y posteriormente comenzaran a inscribirse.
    وأتاحت هذه العملية تحويل الأحزاب والحركات السياسية المسلحة إلى أحزاب سياسية وتسجيلها بهذه الصفة، وهو ما بدأ في كانون الثاني/يناير 2005.
  • Para luchar contra la financiación del terrorismo, el separatismo y el extremismo, con inclusión de la legalización de efectivo y beneficios obtenidos ilícitamente, es necesario formular con urgencia planteamientos y normas comunes para supervisar las remesas de efectivo, el movimiento de recursos financieros de organizaciones y particulares sospechosos de participar en actividades terroristas, así como prever una participación activa de la OCS en las respectivas actividades internacionales.
    وثمة حاجة ملحة، في سبيل محاربة تمويل الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف، بما في ذلك إضفاء الشرعية على الإيرادات والأموال المكتسبة بطريقة غير مشروعة، إلى صياغة نهج ومعايير موحدة داخل المنظمة لمراقبة التحويلات المالية وحركة الأموال التي تنتمي للمنظمات والأفراد المشتبه في ضلوعهم في أنشطة إرهابية، وإلى كفالة مشاركة المنظمة على نحو نشط في الجهود الدولية المبذولة في هذا المجال.